201611170629
（中央社記者王鴻國新北市11日電）新北市長朱立倫今天上午視察淡海輕軌工地，工程由中鋼公司統包且列車首次國造。他認為這代表國家團隊，應展現台灣的實力，加強工程品質及安全。 由於捷運淡海輕軌近來連續兩度發生重大工安意外，令外界質疑工程品質，朱立倫今天趁市議會施政總質詢改書面質詢，特地前往視察並聽取新北市捷運局淡海工務所主任涂貫迪的簡報。 朱立倫表示，中鋼公司統包淡海輕軌與捷運安坑線，民眾最關心的第一要務就是安全。中鋼公司雖已民營化，但仍是代表國家的團隊，應展現應有的品質與統籌規劃能力。 新北捷運局長趙紹廉指出，車站就設在路口，方便乘客搭乘，槽型鋼軌在剛性路面包覆鋼軌下，可有效減輕振動及噪音，而輕軌列車預定於12月就會進場測試。 由於淡海輕軌工程統包商是中鋼公司且列車首次國造，朱立倫表示，中鋼公司代表國家的團隊，一定要展現國家團隊能力，讓民眾有信心。1051111
201611170018
中國國家統計局公布，2016 年 10 月規模以上工業增加值同比實際增長 6.1% （下同，增加值增速均為扣除價格因素的實際增長率），與 9 月份持平。從環比看，10 月份，規模以上工業增加值比上月增長 0.50% 。1-10 月份，規模以上工業增加值同比增長 6.0% 。 分三大門類看，10 月份，採礦業增加值同比下降 2.2% ，製造業增長 6.7% ，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業增長 7.9% 。 分經濟類型看，10 月份，國有控股企業增加值同比增長 3.2% ；集體企業下降 3.8% ，股份制企業增長 6.8% ，外商及港澳台商投資企業增長 4.8% 。 分行業看，10 月份，41 個大類行業中有 35 個行業增加值保持同比增長。其中，農副食品加工業增長 6.5% ，紡織業增長 4.8% ，化學原料和化學製品製造業增長 6.7% ，非金屬礦物製品業增長 5.9% ，黑色金屬冶煉和壓延加工業下降 3.3% ，有色金屬冶煉和壓延加工業增長 3.4% ，通用設備製造業增長 8.2% ，專用設備製造業增長 8.3% ，汽車製造業增長 17.9% ，鐵路、船舶、航空航天和其他運輸設備製造業增長 2.4% ，電氣機械和器材製造業增長 8.3% ，計算機、通信和其他電子設備製造業增長 9.3% ，電力、熱力生產和供應業增長 7.5% 。 分地區看，10 月份，東部地區增加值同比增長 6.3% ，中部地區增長 7.9% ，西部地區增長 7.1% ，東北地區下降 4.5% 。 分產品看，10 月份，統計的 589 種主要產品中有 377 種產品同比增長。其中，鋼材 9768 萬噸，同比增長 4.1% ；水泥 22783 萬噸，增長 3.0% ；十種有色金屬 455 萬噸，增長 3.2% ；乙烯 147 萬噸，下降 6.3% ；汽車 240.9 萬輛，增長 18.0% ；轎車 102.7 萬輛，增長 9.6% ；發電量 4876 億千瓦時，增長 8.0% ；原油加工量 4705 萬噸，增長 5.5% 。 10 月份，工業企業產品銷售率為 97.9 % ，比上年同期提高 0.2 個百分點。工業企業實現出口交貨值 10537 億元，同比名義下降 0.2% 。
201611161924
這幾天上菜市場買菜的主婦們應該可以明顯感受到菜價跌了，部分菜攤還有3把50元且菜量變多了，西螺果菜市場表示、近來氣候穩定，蔬菜生長狀況良好，加上秋冬季節性蔬菜進入產季，採收貨源持續增加，葉菜類價格下滑，小包菜、蚵白菜、青江菜等短期葉菜價格較上月底跌了5成以上，每公斤回跌到17、18元左右，其他青蔥、包心白菜、芹菜等因供貨增加，價格也下跌。 而許多民眾喜愛的高麗菜復耕慢，目前貨源銜接不順，加上入冬需求大，平均價格每公斤仍41、42元左右。西螺果菜市場說，因氣候大多維持穩定，適合作物生長，有助蔬菜產量提升，加入秋、冬蔬菜進入產期，預期未來菜價應會繼續回跌。 而高市美濃區冬季作物經濟產值高達十二億元，今年卻因氣候異常，造成美濃豆、白玉蘿蔔、橙蜜香番茄等，產季延後近一個月，產量減少超過二成；不過物以稀為貴，橙蜜香番茄價格比去年翻漲一倍，白玉蘿蔔則是去年均價二．五倍。橙蜜香番茄去年每斤約六十元，今年高達一百二十元，白玉蘿蔔今年種植面積減少，昨台北市場批發價每公斤達六十二元，比去年平均價二十五元漲了一．五倍，預計十二月中旬產量增加，兩者價格可望回穩。
201611161425
（中央社記者韓婷婷台北16日電）台股連續 2個交易日測試半年線支撐，外資雖然在現貨市場持續賣超逾新台幣百億元，但期貨市場卻有回補多單的動作，分析師說，反彈需等外資回頭買超台股。 美股科技股則是出現拉尾盤， 道瓊工業指數上漲54.37點、漲幅0.29%、收在18923.06點，NASDAQ指數上漲57.23點、漲幅1.1%、收在5275.62點， S&P 500指數上漲16.19點、漲幅0.75%、收在2180.39點， 費城半導體指數上漲15.82點、漲幅1.9%、收在847.9點。 分析師表示，台股自 7月以來首度測試半年線支撐，外資也出現連續大幅賣超動作，不過在指數跌破9000後，跌勢有趨緩的跡象，加上外資在台指期多單出現回補動作，若新台幣短線不再出現大幅貶值，外資賣超力道可望減緩。 法人指出，第 3季財報全數公布完畢，市場將目光轉向第 4季及明年的業績展望，若基本面仍有明顯的成長力道，將可吸引資金的青睞，但若要扭轉目前技術面的劣勢，必須確定外資由賣轉買的訊號。1051116
201611160842
南韓總統朴槿惠的「閨蜜干政門」把百萬人民逼上街頭，朴槿惠總統大位岌岌可危。觀乎歷屆南韓總統，貪腐濫權的醜聞不絕於耳。究其原因，在於南韓總統制度出現問題，權力過大之餘又無法連任，導致總統沒有掣肘，容易產生濫權的問題。 香港《文匯報》綜合報導，南韓總統雖由人民選出，但其權力卻是十分大，不但能決定何時在國會提出預算案，更能隨時否決任何法案。此外，總統又能任命各級公務員及最高法院法官、對軍隊擁有統帥權，以至簽訂或審批條約、宣戰、提出憲法修訂及頒佈戒嚴令的權力，均握在總統一人之手，獨攬大權。正因總統權力過大，加上內閣成員及副部長的辦公地點，與青瓦台相距甚遠，令總統傾向會把權力下放給親屬或親信，而後者又會藉這種關係來為自己謀利，導致出現權力腐敗的惡性循環。 此外，南韓總統制度規定任期為 5 年，不得連任。如此一來，當選者在推行政策上便更能隨心所欲，即使背棄競選承諾亦不用承擔責任，變相毋須向選民負責，民眾如欲追究也無能為力，只能透過不斷的示威，向總統施壓。 在南韓總統任期踏入最後階段時，往往會因頻爆醜聞而導致民望低下，即使其所屬政黨的黨友，也會出於政治前途的考慮，選擇與總統保持距離。故此，在新總統當選後，都會傾向擺脫前總統的政策，導致施政上有欠連貫，使南韓無論在社會、經濟以至外交國防的領域上，都要重新適應新政策。 為分散總統權力，朴槿惠上月曾於國會提出修憲，將總統權力限於外交及國防，而經濟等內政事務則交由國會選出的總理處理，同時提議由總統制改為議院內閣制。朴槿惠選擇在醜聞爆出後作出此提議，難免令人聯想是希望藉此轉移視線，故此在意見提出一日後便遭到否決。 南韓總統屢爆醜聞 金泳三：任期最後階段，兒子金賢哲於 1997 年被查出受斗陽集團等企業委託，以活動費為名收受 66 億韓元，並涉及逃稅 14 億韓元，被判監 2 年。 金大中：2002 年，三子金弘杰因受賄及逃稅被判監 2 年，緩刑 3 年，罰款 2 億韓元。金大中離任後，長子金弘一及次子金弘業亦先後因受賄被判監。 盧武鉉：2008 年 2 月離任後，南韓製鞋企業泰光實業公司老闆朴淵次同年 12 月被捕，並供認曾向盧武鉉妻子權良淑及侄女延哲浩，分別提供 100 萬及 500 萬美元。不堪醜聞困擾的盧武鉉，於 2009 年 5 月 23 日跳崖自殺身亡。 李明博：在 2013 年 3 月 5 日即卸任僅 9 天後，李明博便因購買內谷洞私宅地皮風波，以及非法監察普通民眾，遭舉報及起訴。
201611160328
▲希拉蕊快哭了！38秒嘲諷影片破億人觀看。（圖／翻攝自臉書） 美國總統大選落幕，即將繼任的總統川普成為全球人關注的對象，在這場攻防戰中，希拉蕊怎麼看？一部影片用短短38秒詮釋整場美國大選的局勢。 國外網友將美國總統大選濃縮成38秒影片，完全詮釋希拉蕊一路走來的心路歷程，場景貼切、表情生動，編排也是別有一風趣味。影片內容首先將畫面轉在美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒身上，他們好比希拉蕊的父母，而他們給了希拉蕊一棟高大的白宮，下面有彈簧床，做為耶誕節禮物。 當希拉蕊一醒來，發現眼前亮麗的光景，讓她露出驚喜萬分的神情，毫不猶豫地衝出房門，只見一旁化身成狗狗的川普，卻突然高速衝刺直接跳入彈簧床內，看到這幕，希拉蕊的心都碎了，一副不甘心、快哭的神情，讓她絕望不已。 另一方面，川普則是在彈簧床上喜悅地跳躍，看著台下的戰敗的希拉蕊，展現出一股傲氣，讓人看得格外諷刺。影片在短短3天內，已有破億人次觀看，還有150萬次分享，讓網友直呼「太貼切了」。 影片在這裡：
201611152030
（中央社記者蔡怡杼台北1日電）響應節能減碳愛地球，全球人壽今年推動非人工收費抽好禮活動，總計將送出5台房車，積極鼓勵保戶將人工收費轉為非人工收費。 全球人壽行政長黃啟迪表示，能隨時隨地節能減碳絕對是愛地球的最佳表現，全球人壽以壽險標竿企業自許，關心大家所位處的地球環境，不僅致力收費非人工化，也積極致力於保單E化作業的實施。 全球人壽今年推出「非人工收費抽好禮活動」，積極鼓勵保戶將人工收費轉為非人工收費，不僅能為保戶精省更多因繳費要處理的人工約定所衍生的等待時間，減少多方為了繳款而產生的碳足跡。 所謂非人工收費管道是指直接由金融帳戶進行轉帳、劃撥扣款、ATM繳款或至超商櫃台繳費， 甚或是以信用卡繳費等。 為響應環保節能減碳愛地球，今年全球人壽特別舉辦為期1年的「非人工收費抽好禮活動」，總計將送出5台汽車，目前第2台已經名車有主。 全球人壽提醒，所有尚未辦理非人工收費的保戶只要在年底前提出申請，就有機會開回市價近60萬元的汽車。1051101
201611151150
美國今年在能源革命通過另項歷史性里程碑。《彭博社》報導，美國交通運輸今年 2 月二氧化碳排放量自 1978 年以來，首次超越石化燃料重工業。 整體而言，美國二氧化碳排放量自 2008 年以來已降低 25% ，美國能源部表示，此結果主要歸功於天然氣及智慧能源的使用增加。 美國交通運輸排放之二氧化碳汙染量自 1978 以來首次超越電力工業排放。圖: 《彭博社》 此現象為何發生在今年，伴隨了一些不同的市場動力因素。首先，低汽油價格鼓勵美國民眾多開車，增加了交通工具排氣管的 CO2 排放。再者，天然氣已使煤炭「黯然失色」，漸成電力生產要角，這些發展在美國國家環境保護局 (Environmental Protection Agency) 法規強化下，已導致美國煤炭出現歷史性崩垮。 汽油的確很便宜，天然氣也的確正在「迫害」煤炭，再生能源勢力也的確抬頭，這些都是能源市場近幾年發生的事件，但卻留下問號，既然美國現在擁有一個新的，或至少正在新興的能源結構，那麼舊式的能源結構又為何會開始轉變？這個故事將回溯至超過 50 年以前，當時的石油禁運讓外界對能源基礎設施進行重新思考。 此數據顯示的是自 1970 年代石油危機後的「宿醉」現象最後一波「清醒」，當時的石油危機迫使美國停止用石油作為電力發電燃料。 1970 年代晚期以前，石油占美國能源使用一大部分，因為石油是電力生產常見燃料，且在 1978 年左右達至高峰，煤炭則接續石油的工作，仍一路排放二氧化碳。 以下圖表顯示，美國重點能源自 1949 年以來之電力生產，能夠注意到石油在 1970 年代晚期出現下滑，以及隨後煤炭及核能的攀升。 美國「混合的」能源結構：美國煤炭使用量大，再生能源使用逐漸增加，核能則維持一定使用量。美國人向電力行業中所使用的石油及卡特 (Jimmy Carter) 總統，約在同一時間說再見。圖: 《彭博社》 隨著巴黎氣候協定準備發揮效用，企業要角增加自行處理能源及氣候事務的能力，美國能源結構的轉變並不僅是有趣的「瑣事」，而是一張向全球展示的成績單，仔細檢視這位全球經濟領導者，是否正在樹立能使其他國家追隨的榜樣。
201611150702
澳洲鐵礦礦砂報價從每公噸 65.1 美元，向上突破到 80 美元，鋼筋大廠豐興 (2015-TW) 報價也持續調漲，包括廢鋼收購價每公噸續漲 500 元，最新報價來到 7200 元，連續第 5 周走揚，累積波段每公噸調漲 2000 元，漲幅逾 38%。 另外鋼筋每公噸也調漲 500 元，報價來到 14200 元；型鋼除了 MQ 及方鋼報價持平外，其他品項也均調漲 500 元，平均報價來到 18700 元。 國際原料成為推升本波鋼市報價走揚的最大動能，豐興指出，上週最新國際原料行情持續上漲，美國大船廢鋼來到每公噸 275 美元，上漲 10 美元；日本 2H 也衝高到每公噸 257 美元，上漲 12 美元；美國貨櫃廢鋼每公噸也來到 240 美元，大漲 18 美元。 豐興日前也公告今年前 10 月自結財報，其中 10 月受惠於報價持續調漲，單月營收從 9 月的 13.76 億元飆升到 18 億元，單月營業利益及稅前盈餘也分別來到 1.78 億元及 1.83 億元，分別高於 9 月的 1.33 億元及 1.69 億元；累計前 10 月營收 167.31 億元，營業利益 19.16 億元，稅前盈餘 19.81 億元。
201611150203
歐洲股市週四收盤錯綜，投資人聚焦英國脫歐的法院裁決及美國總統大選，亦注意企業財報。 泛歐 Stoxx 600 指數收高 0.01 點至 331.56 點。主要國家股市則受到壓力。 英國高等法院裁決，英國政府必須獲得國會通過，才可啟動第 50 條條款，開始與歐盟協商脫歐。英鎊因而上漲，英鎊兌美元上漲 1.16%。 該消息減緩了投資人對硬脫歐的擔憂，但英鎊上漲則對英國股市構成壓力。 英國央行週四決議維持基準利率不變，並說預測 2016 年經濟成長率為 2.2%，2017 年為 1.4%。 德意志銀行分析師週四告訴客戶說，在第 50 條條款裁決之後，英國將於 2017 年舉行大選。但首相梅伊的發言人駁斥了需要提前大選的觀點。 在美國，下週總統大選前，投資人的焦慮更加明顯，民調持續顯示希拉蕊與川普的支持度接近。 企業財報方面，法國興業銀行說，因固定收益交易上升，第三季營收上升 4%，其股價上漲 5.8%。 瑞士信貸銀行第三季獲利 4100 萬瑞士法郎 (4225 萬美元)，意外偏高。分析師預估為虧損 1.20 億瑞士法郎。但因該銀行警告未來環境具有挑戰性，其股價下跌 6.7%。 主要國家股市方面，英國 FTSE-100 指數下跌 54.91 點或 0.50% 至 6790.51。德國 DAX-30 指數下跌 45.05 點或 0.43% 至 10325.88。 法國 CAC-40 指數下跌 2.99 點或 0.07% 至 4411.68。
