oeeldhhvn的部落格

201609270251

（中央社台北9日電）在「中國貓熊保護研究中心上海基地」誕生的首隻雌貓熊寶寶9日滿2個月，也得到了自己的名字「花生」。 上海野生動物園副總經理曹良當日說，這個名字從約100萬民眾所取的1萬多個名字中投票選出，寓意貓熊寶寶將來在上海「生根開花」，繁衍後代，生生不息。 工作人員說，目前「花生」的眼睛已經睜開，還學會了翻身和原地滑動。曹良說，「花生」最常擺的姿勢是「熊貓趴」和「葛優癱」。 「花生」3日做過正式體檢，工作人員表示，2個月前降生的「花生」體重由151克增至3285克，體長自14.3公分增至52公分，各項身體指標良好，正在茁壯成長。 9日「花生」出生滿2個月，上海野生動物園為「花生」舉行了雙滿月慶暨名字公布儀式，還為「花生」及母親「幗幗」準備了窩窩頭水果蛋糕慶賀。 曹良說，「幗幗」是個優秀的媽媽，獨立照顧寶寶的能力很強。除了吃飯等必須動作，她總是把「花生」抱在胸前，母女很少分開。 「花生」自滿月起便不定期與遊客相見，曹良表示，中秋節起，貓熊母女將一起與遊客見面。 「中國貓熊保護研究中心上海基地」今年5月在上海野生動物園成立，將成為集貓熊科研繁育、公眾教育和展出為一體的機構。目前，上海基地有8隻貓熊，今後計劃分批引進40隻貓熊。1050909

201609262319

（中央社記者張克怡舊金山11日專電）中國經典文學紅樓夢搭配西方戲劇的表演方式，於舊金山歌劇院展開首演。觀眾認為結合東西文化的舞台劇充滿創意，令人身歷其境，也期待之後能看到更多東方元素的舞台劇。 紅樓夢於當地時間10日首演座無虛席，共6場演出至29日為止。預售票已賣了超過八成。 舊金山歌劇院的公關主任芬克（Jon Finck）表示，很高興能把中國名著紅樓夢搬到國際舞台。明年3月紅樓夢即將在香港上演。中國也會上演，但地點還未確定。 他說，這次的舞台劇由華人主導，新編的劇本。從導演，作曲家，編劇及舞台兼服裝設計都是知名華裔。透過東西方交響樂，壯觀虛幻的舞台效果帶給觀眾耳目一新的感受。同時，這也是第一次在舞台上同時打上中英文字幕，幫助觀眾了解表演內容。 導演賴聲川在謝幕後受訪指出，整場演出他都站在觀眾席後方，觀察現場反應。他感受到觀眾非常投入。尤其是到了下半場，劇情轉折更是扣人心弦。謝幕時觀眾起立給予劇組人員的鼓勵及肯定高於他預期。 以電影「臥虎藏龍」獲得多項國際大獎的葉錦添負責舞台及服裝。他說曹雪芹的紅樓夢是個夢幻世界，所以使用史上第一次的半透明琉璃材質來呈現虛幻的情境。在服裝及裝飾上也儘量忠於原著，設計上花了很多時間。每一件戲服都手工製作，以單一色系的華麗來凸顯角色。 觀眾們在演出時掌聲不斷，受到賈寶玉3人的愛情故事吸引，認為是東方的「羅蜜歐與茱麗葉」。同時他們對台上的中國山水及大觀園的布景設計歎為觀止，希望能透過紅樓夢多認識中國文化。1050911

201609262318

（中央社東京11日綜合外電報導）日本政府今天指控中國大陸海警船駛入釣魚台列嶼周圍海域，日本新聞網指出，中國政府這次積極主動發布信息，中國國家海洋局首次搶在日本政府之前公布了相關消息。 報導說，今日上午10時40分許，中國國家海洋局網站公布了中國海警船「海警2401、2337、2102、31101艦船編隊在中國釣魚島領海內巡航」的消息。但是，日本海上保安廳在中午12時30分，才發表「中國4艘海警船侵入日本領海」的消息，比中國國家海洋局發表的消息遲了近2個小時。 日本海上保安廳第11管區海上保安本部表示，中國4艘海警船是在上午10時20分至40分之間，從釣魚台的西北方向海域「侵入日本領海」，在11時50分至12時10分之間，從釣魚台的西南方向離開，在釣島海域的航行時間約為1個半小時，比以前的2小時的固定巡航時間縮短了半小時。 日本新聞網指出，從日本海上保安廳公布的時間來看，中國國家海洋局是在4艘海警船進入日本所稱尖閣諸島12海里海域之后，就立即發表了巡航的消息。但是，日本海上保安廳是在確認中國海警船離開所稱「日本領海」之後，才發表消息。 報導說：「這一動向表明，中國在尖閣列島巡航問題上，今後將採取主動公布消息的做法，以避免在主權問題上的輿論被動。」 日本首相安倍晉三上週出席在杭州舉行的20國集團（G20）高峰會時，曾與中國國家主席習近平會談，雙方都表示希望改善關係，這是其後中國海警船首度駛入這處海域。 日本經常抱怨，儘管日方一再抗議，中方仍不時派遣船隻到釣魚台海域，升高區域緊張情勢。 北韓9日進行歷來第5次核子試爆，也是威力最大的一次，引發鄰國與國際社會不滿，使得東北亞地區情勢更為緊張。 日本、美國和南韓都要求中國發揮影響力，勸說北韓遵守聯合國的制裁決議案，因為中國是北韓的少數盟國之一。1050911

201609261939

（中央社記者廖漢原華盛頓12日專電）旅美學者林夏如今天表示，北京可以用政策控制來台觀光客，台灣吸引陸客必須瞭解，這有額度與變動。台灣得知道風險何在，過去台灣就是不斷衝經濟，少見討論風險。 任教於美國維吉尼亞大學及香港中文大學的華裔國際政治經濟學者林夏如，在布魯金斯研究所（Brookings Institution）發表演說後，就台灣觀光業面臨大陸遊客減少的現象提出上述回應。 林夏如指出，大陸可以用政策控制觀光業與來台觀光客，但台灣吸引陸客同時必須知道，這會有額度與變動。 她強調，國家如同公司運作，客人減少10%或20%，得知道未來風險何在。過去台灣就是不斷衝經濟，少見討論風險，有成長就有風險。 她說，台灣這種較小的經濟體，有不同產業，各有客戶群，必須得到一定平衡。如果某個客戶群突然消失，要懂得如何應付。 民進黨政府上台面臨各項改革議題，何者優先？林夏如認為，很少政府只能做一件事，重要的是要有先後順序與優先概念。政府需要長期規劃與執政期許，現在暫時沒有看到長期計畫的清晰畫面。 對於台灣與中國大陸的經濟聯繫，她強調，很多國家都與某個國家有比較深的經濟關係，大國隨時會帶來經濟刺激，台灣在2001與2008年已有經歷，都對政策帶來影響。 林夏如表示，台灣不僅面對中國，例如美國升息都會有影響，要做好準備，不是發生後才決定如何彌補。1050913

201609261602

（中央社台北14日電）中國大陸廣東省烏坎村經過昨天警民衝突後，局勢漸趨平靜。大陸警方宣布懸賞通緝5名村民，包括前村主任林祖鑾妻子楊珍的弟弟楊少集，但警方未說明他們具體所涉犯行。 綜合英國廣播公司（BBC）中文網及香港電台報導，烏坎村民6月底以來持續遊行，抗議廣東汕尾陸豐市當局以涉嫌收賄為由逮捕民選村主任林祖鑾（又名林祖戀）。 林祖鑾9月8日在廣東佛山市禪城區人民法院受審，被判監3年1個月。消息傳出後，烏坎村民發起罷工罷市，聲援林祖鑾；警方13日凌晨進村逮捕13名村民後，雙方再次爆發激烈衝突。 汕尾陸豐電視台13日深夜播放陸豐警方的懸賞公告稱，任何人協助抓獲一名被通緝村民，即可獲得人民幣10萬元（新台幣約48萬元）獎金；對「窩藏、包庇」者將「依法追究」。 陸豐市公安局這份題為「關於敦促違法犯罪嫌疑人投案自首的通告」宣布通緝魏永漢、蔡加蝦、楊少集、劉漢釵與洪永忠5人，其中楊少集據報為林祖戀妻子楊珍的弟弟。 不過，通告發布後，一些烏坎村民到網路社群媒體上抗議通緝，稱這5名被通緝的村民為英雄，並呼籲各方設法保護他們安全。 一名黃姓村民告訴BBC記者說，「我們沒有人帶頭，沒有組織。我想政府想做的是抓你十幾人，看你們還敢不敢繼續抗議。」1050914

201609260641

（中央社東京16日綜合外電報導）日本大阪大學宣佈，研究人員發現，大量攝取脂肪含量高的食物會讓實驗鼠肝臟內的一種蛋白質增加，而這種蛋白質具有抑制脂肪分解的作用。這是醫學界首次發現脂肪肝的發病機制。 肝臟是人體重要消化器官，對脂肪的消化、吸收、氧化、分解、合成、轉運等起著十分重要的作用。而脂肪攝入過度，會使肝臟的負荷加重，從而導致肝細胞膜的損傷，降低肝臟的各方面功能，造成脂肪的過度堆積，引發脂肪肝。此前由於脂肪肝的發病機制不明，因此沒有特別有效的治療藥物。 新華社報導，大阪大學的研究人員在動物實驗中發現，大量攝取脂肪含量高的食物會讓實驗鼠肝臟中一種名為Rubicon的蛋白質增加。這種蛋白質具有抑制自噬性溶體的功能，而自噬性溶體廣泛存在於正常的細胞內，在細胞內發揮「清道夫」的作用。 由於這種蛋白質抑制了自噬性溶體分解脂肪的功能，所以它的增加會導致脂肪肝的發病，並且導致脂肪肝病情惡化。研究人員認為，今後醫學界有望通過控制這種蛋白質的量來治療脂肪肝。1050916

201609260254

（中央社記者劉得倉曼谷17日專電）泰國華商經貿協會今天在中華民國駐泰國代表處代表謝武樵的見證下，與正修科技大學及文藻外語大學簽訂產學合作備忘錄，加強合作交流。 泰國華商經貿協會是一群在泰國打拚經營事業有成的台商所組成，為配合政府的新南向政策，積極促進產業升級和培養人才，與國內大專院校合作交流，今天與正修科技大學和文藻外語大學簽訂產學備忘錄。日前已經與致理科技大學簽訂完成。 未來華商經貿協會的企業可以申請致理科技大學、正修科技大學、文藻外語大學的實習生，同時與3所大學執行產學合作計劃案，企業幹部子女能以外籍生或僑生就讀3所大學，並申請獎助學金。 謝武樵表示，政府推動新南向，十分樂見台商企業與國內學術界合作，對推動新南向有正面助益，不但有助學生提早拓展國際視野和進入職場面對挑戰，同時企業也加強培育人才，是共創雙贏互惠互利的絕佳寫照，也是政府新南向政策重要方針。 正修科技大學副校長鄭舜仁指出，正修科技大學推動南向已經超過10年的時間，目的就是讓學生走出台灣了解世界，要真正落實就需要與泰國的企業界和學界有情誼，同時重質不重量，正修與泰國的CP集團所屬企業以及泰國的大學都有密切合作，藉由培養人才當作種子，讓他們的學生回到泰國後再萌芽傳播，協助台灣企業或政府宣傳也是重要橋梁。 華商經貿協會理事長郭錫圭則表示，早年來泰國的台商也迫切需要台灣子弟來到泰國成為中堅幹部，協助台商產業升級，提升競爭力，希望和國內的大學產學合作，讓更多台灣子弟來到泰國，同時也讓泰國學子到台灣就讀學習台灣打拚的精神，創造更多有利商機和契機。1050917

201609252309

（中央社記者楊明珠東京19日專電）日本總務省公布，日本65歲以上的高齡人口估計約有3461萬人，占總人口的27.3%，比去年增加73萬人，創下新高紀錄，其中65歲以上的女性人數首度突破女性人口的3成。 日本總務省配合19日「敬老節」，公布65歲以上人口的推估人數，這是以2015年國勢調查的初報值為基礎所做的推估。結果顯示，65歲以上男性有1499萬人，占男性人口比重24.3%；女性則有1962萬人，占女性人口比重的30.1%。 以年齡別來看，70歲以上者有2437萬人（總人口的19.2%）、75歲以上者有1697萬人（總人口的13.4%）、80歲以上者有1045萬人（總人口的8.2%）。 在德國、義大利等7個主要國家當中，日本高齡化速度最快。日本國立社會保障暨人口問題研究所推估，65歲以上的高齡者在8年後，可能超過總人口的3成。 在少子高齡化的情況下，有工作的高齡者也增加。總務省的勞動力調查顯示，65歲以上的就業人數連續12年增加，2015年為730萬人，比前一年增49萬人，創新高。其中，65歲至69歲的就業率，男性占52.2%、女性占31.6%。 日本高齡就業率是21.7%，在主要7國當中，高於美國（18.2%）、加拿大（12.8%），是唯一突破20%的國家。1050919

201609251950

美國紐約跟紐澤西上週末一連多起爆炸案，定調為恐攻，涉案嫌犯，28歲的阿富汗裔美國公民拉哈米，19號跟警方交火、中彈落網。拉哈米過去多次前往阿富汗跟巴基斯坦，疑似受到恐怖組織洗腦，目前警方暫定沒有其他同夥，是不是獨狼式的恐怖嫌犯，還要進一步調查。 美國紐澤西州林登地區街頭，19號上午傳出槍響，槍戰部份過程被一名駕駛用手機拍下，遭到圍捕的嫌犯不是別人，就是上週末在紐約跟紐澤西連續放置多枚炸彈的嫌犯，28歲的阿富汗裔美國公民拉哈米，拉哈米在槍戰中受傷，遭警方制伏在地，隨後躺上擔架被抬進救護車。 美國聯邦調查局FBI，19號透過無線緊急警報系統WEA，向紐約五個區的數百萬居民發送手機訊息，當中包括拉哈米被通緝的消息，不到三小時，就有居民發現拉哈米在林登一間酒吧附近的車上睡覺，前往查看的員警從鬍鬚特徵確認拉哈米身分，拉哈米突然朝警方開火，過程中造成兩名員警受傷。 ==紐澤西林登市長 德瑞克== 突然間嫌犯就向員警開槍，所幸員警剛好有穿上防彈背心，子彈打中背心救了他一命。 拉哈米落網後，隨即被以企圖殺警等五項罪名遭到起訴，但他完全不配合警方偵訊，連名字都不願意說。根據調查，過去幾年來，拉哈米曾多次前往阿富汗跟巴基斯坦，2013年4月到2014年的3月，都待在巴基斯坦的奎達，據傳他在巴基斯坦有一名妻子。2014年返美後，拉哈米疑似遭極端主義洗腦，性格巨變，更刺傷一名親戚，但沒有遭到起訴，兒時玩伴也發現拉哈米對宗教越來越狂熱。 ==拉哈米友人== 他越來越熱衷宗教，這是我看見唯一的改變，越來越成熟，越來越熱衷宗教，其他都很正常。 拉哈米在紐澤西的伊莉莎白區長大，家裡經營炸雞店，FBI稍晚也在炸雞店二樓的住家，搜出其他爆裂物。2011年拉哈米家的炸雞店因被迫在晚間10點前打烊，以歧視穆斯林為由，狀告紐澤西市政府。目前警方暫時確定拉哈米沒有其他同夥，是獨狼式的恐怖嫌犯，但一切還要再進一步調查。 記者 靳元慶 報導

201609251633

（中央社巴黎21日綜合外電報導）謠傳高齡83歲的法國前總統席哈克（Jacques Chirac）已經辭世後，席哈克家屬今天表示，他仍待在巴黎一家醫院。 席哈克女婿薩拉巴胡（Frederick Salat-Baroux）告訴記者：「席哈克正因肺部感染接受治療中，我要對優秀的醫療團隊致敬。」 席哈克18日住院，前住宅部長布汀（ChristineBoutin）今早發布席哈克死亡的推文後，引發謠言滿天飛。 薩拉巴胡請外界在席哈克住院期間，尊重家屬應有的平靜空間。 席哈克自1995到2007年擔任法國總統，他和夫人貝娜黛特（Bernadette）從摩洛哥參訪返國後，住進巴黎一間醫院。 中間偏右的席哈克2005年仍在任時曾經小中風，影響他的健康。他現在已鮮少公開露面。（譯者：中央社蔡佳伶）1050921